Por: Maria Amelia Finke Brugal
Durante la segunda mitad del siglo XIX, Puerto Plata no solo se consolidó como el principal puerto del norte del país, sino también como epicentro del comercio internacional del tabaco y receptor clave de una significativa migración europea, especialmente de comerciantes alemanes. Estas casas comerciales, que dominaban casi por completo el comercio del tabaco, no solo financiaban las cosechas y compraban el producto en el Cibao, sino que además importaban una amplia gama de mercancías desde Europa, las cuales distribuían en Puerto Plata, Santiago y el resto de la región norte.
Uno de los productos importados por estas casas comerciales alemanas, a pesar de haber marcado la identidad cultural dominicana, como lo hizo el acordeón, no se había documentado con precisión la llegada de este instrumento a República Dominicana. El historiador Harry Hoetink recoge en su obra “El pueblo dominicano (1850-1900)” dos versiones sobre el tema; la primera, del folclorista Arturo Bueno, sugiere que el acordeón fue traído en 1881 por el italiano Vitorio Steffani. La segunda, del compositor y estudioso del folklore Julio Alberto Hernández, sostiene que fueron los compradores alemanes de tabaco quienes lo introdujeron al país.
Una fuente periodística histórica permite confirmar con claridad la información, el acordeón llegó a suelo dominicano antes de 1881. En la edición del 23 de agosto de 1879 del periódico “El Porvenir” de Puerto Plata, un anuncio de la casa comercial F. Finke & Ca., ubicada en la calle Dominicana esquina 30 de Marzo, promocionaba la llegada de un “extenso y variado surtido de mercaderías importadas directamente de Europa”. El anuncio, bajo el llamativo título “LA MAR EN NOVEDADES”, destacaba entre sus productos los acordeones, lo que constituye hasta el momento la evidencia más antigua del ingreso de este instrumento al país.
La empresa F. Finke & Ca., subsidiaria en Puerto Plata de la Casa Finke de Bremen, Alemania, fue parte de la red de comercio establecida por inmigrantes alemanes desde mediados del siglo XIX. El historiador colombiano Jorge Elías Caro ha documentado también cómo estos inmigrantes influyeron en la cultura de comunidades como la Villa de La Ciénaga, en Colombia, donde el acordeón fue adoptado como parte del paisaje sonoro local.
Este dato histórico no solo valida la influencia de los inmigrantes europeos en el desarrollo cultural de esta ciudad y de la República Dominicana, sino que también posiciona a Puerto Plata como la puerta de entrada del acordeón al país, instrumento que se convertiría en el corazón del merengue típico y la música campesina dominicana.
Hasta que se presente evidencia en contrario, este anuncio de 1879 constituye la primera prueba documental del ingreso del acordeón a República Dominicana, marcando un hito en la historia cultural del país.
